最近IRCというコミュニケーション・ツールを使用しています。電子会議室みたいに訳するのが的確なんでしょう。話題ごとにチャンネルを作り、興味ある人は参加してチャットするものですね。自分はcottonというクライアントを利用してますが、複数の鯖にも1画…