とーかみ秋の読書祭り
ここのところ、定期的に電車に乗る時間があるので、5年ほど遠ざかっていた読書でも始めてみようかと思い、適当に選んだり、twitterでお薦めしてもらったのを、図書館で借りて読んでるので軽くメモとか感想。
- 作者: ウィリアム・ゴールディング,William Golding,平井正穂
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1975/03/30
- メディア: 文庫
- 購入: 37人 クリック: 711回
- この商品を含むブログ (161件) を見る
翻訳されてる文章にありがちの、物語の難解さとは無関係の読みづらさや、風景描写から映像を思い描く難しさは、やっぱり好きではない。自分がちゃんと味わえるのは、日本人による日本語の文章だけに思えてしまう。あと、事前に想定していたよりも登場人物の少年の年齢が低くて(年長格の主役ですら多分10才前後)、子供特有の稚気溢れる行動はノスタルジーを覚えることはあれど共感はできないし、明確な目的を持ったグループ間での権力争いとかも起きないから、リヴァイアスっぽさを求めて読むものでは無いと思う。
- 作者: 森博嗣,山田章博
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2009/09/08
- メディア: 単行本
- クリック: 35回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: 小野不由美
- 出版社/メーカー: 祥伝社
- 発売日: 2001/02
- メディア: 新書
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (29件) を見る
- 作者: 島田荘司
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 1997/09
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 161回
- この商品を含むブログ (5件) を見る